Q&A
- 영문표기로된 한글이름을 한글로 변환
안녕하셔요?
번역개발업무를 수행하고 있는 한승훈입니다.
다름이 아니라
개발내용중
영문이름으로 되어있는 것을 한글로 변환하고자 하는 것을 구현하고자 하는데
예를 들어 영문이름이 들어오면
'HONG KIL DONG' 이면 '홍 길 동'으로 변환하여 데이타베이스에
자료를 입력시켜주는 로직을 구현해야 하는데 어떤지 궁금합니다.
한글표기법으로하자면 박은 bak가 맞겠지만 보통 성은 park도
쓰잖아요.
그럴 경우 park이라는 성을
데이터딕션어리(일종의 데이터베이스)를 조회해서 있으면 '박'
으로 변환시키고요.
굳이 완벽하게 하지 않아도 됩니다.
영문이름 자료가 일정한 형태의 텍스트파일 형태로 들어오면
그 파일을 읽어서 한글이름으로 변환하여 데이터베이스화하는 것을 구현하는
것이지요.
방법론을 가지고 계신분은 빨리 연락주셔요.
구현가능토록 해주시면 후사하겠습니다.
그럼 빠른 답신 부탁드리고요
끝까지 읽어주셔서 감사합니다.
수고하셔요~
번역개발업무를 수행하고 있는 한승훈입니다.
다름이 아니라
개발내용중
영문이름으로 되어있는 것을 한글로 변환하고자 하는 것을 구현하고자 하는데
예를 들어 영문이름이 들어오면
'HONG KIL DONG' 이면 '홍 길 동'으로 변환하여 데이타베이스에
자료를 입력시켜주는 로직을 구현해야 하는데 어떤지 궁금합니다.
한글표기법으로하자면 박은 bak가 맞겠지만 보통 성은 park도
쓰잖아요.
그럴 경우 park이라는 성을
데이터딕션어리(일종의 데이터베이스)를 조회해서 있으면 '박'
으로 변환시키고요.
굳이 완벽하게 하지 않아도 됩니다.
영문이름 자료가 일정한 형태의 텍스트파일 형태로 들어오면
그 파일을 읽어서 한글이름으로 변환하여 데이터베이스화하는 것을 구현하는
것이지요.
방법론을 가지고 계신분은 빨리 연락주셔요.
구현가능토록 해주시면 후사하겠습니다.
그럼 빠른 답신 부탁드리고요
끝까지 읽어주셔서 감사합니다.
수고하셔요~
0
COMMENTS
(NOTICE) You must be logged in to comment on this post.
-
- neocity
- •
- 2000.02.25 01:46
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
조규춘•2000.02.25 02:58neocity wrote: > 우선 첫번째로.... > HDC에 대해서 알고 싶습니다. 제가 영어가 짧아서 무슨 말하는 ...
-
- 이방인
- 2000.02.25 00:47
- 0 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
- 봉길천
- 2000.02.25 00:43
- 0 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
- 권오성
- 2000.02.25 00:36
- 0 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
- 이재광
- •
- 2000.02.25 00:30
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
이재식•2000.02.26 00:42이재광 wrote: > 여러개의 테이블을 하나의 퀵리포트 폼에 촐력하는 방법좀 알려 주세요.. > > 이렇게 ...
-
- 김형달
- 2000.02.25 00:25
- 0 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
- 양동욱
- 2000.02.24 23:59
- 0 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
- 양동욱
- 2000.02.24 23:46
- 0 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
- 떴다 왕초보
- •
- 2000.02.24 23:39
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
노태협•2000.02.25 01:06떴다 왕초보 wrote: > [Error] Could not create output file 'C:delphiProject1.exe' > 실행시 이러한 ...
-
- 이태우
- 2000.02.24 23:35
- 0 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
- yunani
- •
- 2000.02.24 23:01
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
김성훈•2000.02.25 04:56yunani wrote: > 제목 그대로 입니다.^^; > 메모장이 실행되면 자동으로 30분후에 종료하는 건데요. > ...
-
- 공대규
- 2000.02.24 22:44
- 0 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
- 김민오
- 2000.02.24 22:31
- 0 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
- sonny
- 2000.02.24 22:20
- 0 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
안녕하셔요? 번역개발업무를 수행하고 있는 한승훈입니다. 다름이 아니라 개발내용중 영문이름으로 되어있는 것을 한글로 변환하고자 하는 것을 구현하고자 하는데 예를 들어 영문이름이 들어오면 'HONG KIL DONG' 이면 '홍 길 동'으로 변...
-
- 이호환
- 2000.02.24 21:58
- 0 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
- 이동한
- 2000.02.24 21:45
- 0 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
- 권용찬
- •
- 2000.02.24 20:01
- 2 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
공대규•2000.02.24 23:06그 글자라 함은 Label인가요 ? 그렇담 한건 처리한 다음 label.refresh 혹은 label.invalidate 를 써 보...
-
권용찬•2000.02.25 00:55공대규 wrote: > 그 글자라 함은 Label인가요 ? > 그렇담 > 한건 처리한 다음 label.refresh 혹은 label...
-
- 최 소 영
- 2000.02.24 19:29
- 0 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
- 델왕초보
- •
- 2000.02.24 19:16
- 2 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
공대규•2000.02.24 22:59메모장(NOTEPAD?)의 글이 텍스트 파일로 저장되어 있는 경우에는 이렇게 하시고 메모장에서 텍스트 파일을...
-
델왕초보•2000.02.24 23:52대규님 답변 감사 합니다...그런데... 이렇게 하면 에디트박스에서 첫줄 밖에 읽지를 못합니다... 제...
-
- 안대규
- •
- 2000.02.24 19:13
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
공대규•2000.02.24 22:51BorderIcons 를 전부 False로 하고 BorderStyle을 bsNone으로 타이틀 바 없는 하면 박스 같은 폼을 만들 ...
