DLL내의 CreateViewer 안에서 호출되는 함수에서 다음과 같이 하면 되지 않을까 싶습니다.

  a := TImage.Create(nil); //이부분에 nil이 들어가는
                                     //파라메터는 소유자를 넣는 경우이기 때문에
                                     //님이 쓰실려는 코드에는 지정하지 않습니다.
                                     //그래서 nil로 지정하여 생성하시면 됩니다.
  a.Picture.LoadFromFile(String(path));

이상 도움이 되셨으면 하는데 ^^

즐프되세요..

간단히 제가 작성한 코드를 올려보겠습니다.

[[[ 델파이 작성부 ]]]
procedure CreateViewer(hApp: THandle; x, y, w, h: Integer); cdecl;
begin
  Application.Handle := hApp;

  img := TImage.Create(Application);
  Windows.SetParent(GetParent(hApp), hApp);
  img.Left := x;
  img.Top := y;
  img.Width := w;
  img.Height := h;
  img.AutoSize := FALSE;
  img.Center := TRUE;
  img.Stretch := TRUE;
end;

procedure OpenDlg(hApp: THandle); cdecl;
var
  dlg: TOpenPictureDialog;
begin
  Application.Handle := hApp;
  dlg := TOpenPictureDialog.Create(Application);

  if (dlg.Execute) then begin
    img.Picture.LoadFromFile(dlg.FileName);
  end;
end;

[[[ VC++ 작성부 ]]]
void CTestFormDlg::OnBtnOpen()
{
        // TODO: Add your control notification handler code here
        CreateViewer(AfxGetMainWnd()->m_hWnd, 0, 0, 300, 300);

        OpenDlg(AfxGetMainWnd()->m_hWnd);
}

물론 DLL사용 가능하도록 모든 설정은 되어 있는 상태입니다.