조인된 자료를 수정하실려면 일단 ClientDataSet 을 쓰세요...

델파이에서 제공되는 DataBase Connection 컴퍼넌트 들중..조인된 필드를 수정 할 수 있는 컴퍼넌트가 SqlConnection 밖에 없더군요.. BDE도 가능하고요..

SqlConnection - Query - DataSetProvider - ClientDataSet - DataSource - DBGrid 이렇게 연결하시고...

DataSetProvider 의 프로퍼티중에 Option - poAllowCommandText 를 True 로하시고

with ClientDataSet do
begin
Close;
CommandText := 'SELECT FIELD1 , FIELD2 FROM TABLENAME ';
Open;

if IsEmpty then 메세지처리...;
end;

요렇게 하신다음 수정하신 후 저장 이벤트에서

if ClientDataSet .ApplyUpdates(0) > 0 then Exit;

하시면 됩니다..

뭐 상세 에러 처리는 하시면서 하시고요... 일단 이렇게 테스트 해보시면...ㅎㅎ

조인된 필드를 수정 시 필요한 DataBase Connection 컴퍼넌트들이 상용도 많은데...이전버전에서는 안되는 놈들이...
옵션이 생겼더라고요..자체 쿼리 컴퍼넌트에.. ㅎㅎ

UniDAC , SDAC 등.... 그런데 ODAC 는 이전버전도 문제 없더라고요...쩝...