Q&A
- 다국언어지원 방법
제목 그대로 입니다.
델파이로 다국 언어 지원 프로그램을 만들어야 하는데
좋은 방법을 몰라서요.
제가 아는것은 2가지 정도 밖에는 없는데요...
먼저 한글로 프로그래밍을 한다음
DLL 을 만들면서 한글로된 Form들을 읽어들여서(코드나 컴포넌트의 위치는 변경 불가능)
Caption만 모두 바꾸어주는 방법과
리소스 파일을 사용해서... String Table 이라는 것을 만들어서
하는 방법이랑 인데요....
좀더 깔끔하고 좋은 방법이 없을까요?
첫번째 방법은 UI가 변경될때마다 또다시 해야 하는데 너무 노가다 지향적인것
같아서요...
두번째 방법은 글자가 들어가는 모든 컴포넌트에다가
생성시에 지금이 한글모드냐?/영문모드냐? 를 비교해서 Cation을 달리 해야하는
어려운 방법 인것 같아요...
좋은 방법 있으면 좀 가르쳐 주세요....
그럼.....
델파이로 다국 언어 지원 프로그램을 만들어야 하는데
좋은 방법을 몰라서요.
제가 아는것은 2가지 정도 밖에는 없는데요...
먼저 한글로 프로그래밍을 한다음
DLL 을 만들면서 한글로된 Form들을 읽어들여서(코드나 컴포넌트의 위치는 변경 불가능)
Caption만 모두 바꾸어주는 방법과
리소스 파일을 사용해서... String Table 이라는 것을 만들어서
하는 방법이랑 인데요....
좀더 깔끔하고 좋은 방법이 없을까요?
첫번째 방법은 UI가 변경될때마다 또다시 해야 하는데 너무 노가다 지향적인것
같아서요...
두번째 방법은 글자가 들어가는 모든 컴포넌트에다가
생성시에 지금이 한글모드냐?/영문모드냐? 를 비교해서 Cation을 달리 해야하는
어려운 방법 인것 같아요...
좋은 방법 있으면 좀 가르쳐 주세요....
그럼.....
1
COMMENTS
(NOTICE) You must be logged in to comment on this post.
-
- memogi
- •
- 1999.10.24 03:54
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
박지훈.임프•1999.10.24 19:00memogi wrote: > 안녕하세요 > Memo컴퍼넌트 안에있는 내용을 인쇄할려고하는데...??? > 어떻게해야할지...
-
- 박찬훈
- •
- 1999.10.24 00:55
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
오승섭•1999.10.25 18:46안녕하세요 .... 먼저 SQL*PLUS에서 SCOTT/TIGER@balbs로 접속을 해보십시요.... 만약 접속이 않된다면...
-
- 박현수
- •
- 1999.10.23 21:17
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
이상호•1999.11.02 07:24Windows 95부터 사용되는 Win32 API에서 포트를 다루기 위해서 권장되는 방법은 CreateFile이란 API를 사...
-
- 김금남
- •
- 1999.10.23 21:05
- 2 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
이주흥•1999.10.24 02:30김금남 wrote: > 자재관리 프로그램입니다. > 출고번호에 딸린 출고물품들이 여러건 되는데, > 양식지에...
-
유도삼•1999.10.25 22:46이주흥 wrote: > 김금남 wrote: > > 자재관리 프로그램입니다. > > 출고번호에 딸린 출고물품들이 여러...
-
- 초보
- •
- 1999.10.23 20:18
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
조복기•1999.10.24 04:51안녕하세요.. 어떤 용도로 일본어를 써야되는지는 알수가 없지만 한글윈도우에는 자체적으로 일본어를 ...
-
- 최종오
- •
- 1999.10.23 18:47
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
권경부•1999.10.23 20:38최종오 wrote: > 인터넷에서 엑셀 파일을 다운로드 받아서 > 프로그램에 데이터를 읽어 들여야 하는데요....
-
- 열심이
- •
- 1999.10.23 06:50
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
유도삼•1999.10.24 09:10열심이 wrote: > 퀵리포트에서 qrgroup으로 그룹을 지정한 후 footband를 qrband로 지정하였습니다. footb...
-
- 정훈진
- 1999.10.23 05:25
- 0 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
- 김진호
- 1999.10.23 05:11
- 0 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
- 최종오
- •
- 1999.10.23 04:43
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
제목 그대로 입니다. 델파이로 다국 언어 지원 프로그램을 만들어야 하는데 좋은 방법을 몰라서요. 제가 아는것은 2가지 정도 밖에는 없는데요... 먼저 한글로 프로그래밍을 한다음 DLL 을 만들면서 한글로된 Form들을 읽어들여서(코드나 ...-
권경부•1999.10.23 21:28최종오님... 한델 강의실에 있는 안치봉님의 다국적언어지원 강의를 참고해보세요... 행운이 있길 빕니...
-
- 열심이
- 1999.10.23 04:32
- 0 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
- 최종오
- •
- 1999.10.23 04:30
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
권경부•1999.10.23 05:00최종오님.. 1. 자동으로 만든 폼을 Create해야 하나...? - Create 하지 않으셔도 됩니다. 2. 같은 폼...
-
- 산들바람
- •
- 1999.10.23 04:13
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
박지훈.임프•1999.10.24 19:09산들바람 wrote: > 아래처럼 하믄여 마우스가 라벨에 가믄 글짜색이 변하거든여 > 근데요 그 라벨을 판넬...
-
- 송정환
- •
- 1999.10.23 03:08
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
구창민•1999.10.23 03:38송정환 wrote: > TQuery컴포넌트를 이용해서 커리해온 데이타를 DB에디터을 이용해서 쓰는과 동시에 데이...
-
- 델초보
- •
- 1999.10.23 03:02
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
권경부•1999.10.23 03:16이렇게 해보세요.... procedure TForm1.Button2Click(Sender: TObject);//최소화된 폼을 활성화 시키는 ...
-
- 조형석
- •
- 1999.10.23 02:39
- 2 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
구창민•1999.10.23 03:33조형석 wrote: > DB에서 field를 추가하면 Edit 박스와 라벨 을 다른 폼에 생성 하려구 합니다. > > 만...
-
권경부•1999.10.23 02:51조형석님.. 이렇게 해보세요... procedure TForm1.FormCreate(Sender: TObject); var MyLabel : TLabe...
-
- 얼라
- •
- 1999.10.23 01:48
- 2 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
구창민•1999.10.23 03:29얼라 wrote: > 음... 마우스가 폰트위로 가게 되면 색을 바꾸는 소스에서염... > label이 Form위에 있으...
-
권경부•1999.10.23 02:35이렇게 해보세요....(패널위에서 입니다.)... (현재 폼 위에 레이블이 하나 있고요.. 글구 패널위에 또 레...
-
- 화랑
- •
- 1999.10.23 00:30
- 2 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
박지훈.임프•1999.10.24 19:15화랑 wrote: > 안녕하세요.. > > 누가 아는 사람없어요.. > > 저는 ASP용 Active Server Component...
-
화랑•1999.10.25 02:55답변 정말 감사합니다. 그럼 델파이에서 유니코드와 String사이에는 어떻게 변환을 하면 되는 지요.. ...
-
- 델초보
- •
- 1999.10.22 23:18
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
김영대•1999.10.23 00:19델초보 wrote: > SendMessage(CboZip.Handle,WM_KEYDOWN,VK_F4,0); > 문을 써서 자동으로 디비콤보 박스...
-
- 김경율
- •
- 1999.10.22 22:56
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
김영대•1999.10.23 00:26김경율 wrote: > edit keydown 이벤트에서 버튼이라든지 그밖으 컴포너트의 event를 동적으로 실행할려면 ...
한델 강의실에 있는 안치봉님의 다국적언어지원 강의를 참고해보세요...
행운이 있길 빕니다.
최종오 wrote:
> 제목 그대로 입니다.
> 델파이로 다국 언어 지원 프로그램을 만들어야 하는데
> 좋은 방법을 몰라서요.
>
> 제가 아는것은 2가지 정도 밖에는 없는데요...
> 먼저 한글로 프로그래밍을 한다음
> DLL 을 만들면서 한글로된 Form들을 읽어들여서(코드나 컴포넌트의 위치는 변경 불가능)
> Caption만 모두 바꾸어주는 방법과
>
> 리소스 파일을 사용해서... String Table 이라는 것을 만들어서
> 하는 방법이랑 인데요....
>
> 좀더 깔끔하고 좋은 방법이 없을까요?
>
> 첫번째 방법은 UI가 변경될때마다 또다시 해야 하는데 너무 노가다 지향적인것
> 같아서요...
> 두번째 방법은 글자가 들어가는 모든 컴포넌트에다가
> 생성시에 지금이 한글모드냐?/영문모드냐? 를 비교해서 Cation을 달리 해야하는
> 어려운 방법 인것 같아요...
>
> 좋은 방법 있으면 좀 가르쳐 주세요....
> 그럼.....