Q&A
- 문자열만 찾아 내려고 하는데요....
고수 여러분, 도와 주세요.
지금 제가 할려는 작업은 일본어로 작성된 델파이 프로그램에서 문자열 만을
뽑아내서 한글로 번역을 하려고 하는데 제가 델파이를 전혀 몰라서 고민하다가
이곳에 메일을 띄웁니다.
고수님들, 방법이나 소스를 주시면 그 은혜 꼭 보답하겠습니다.
부탁합니다.
지금 제가 할려는 작업은 일본어로 작성된 델파이 프로그램에서 문자열 만을
뽑아내서 한글로 번역을 하려고 하는데 제가 델파이를 전혀 몰라서 고민하다가
이곳에 메일을 띄웁니다.
고수님들, 방법이나 소스를 주시면 그 은혜 꼭 보답하겠습니다.
부탁합니다.
3
COMMENTS
-
-
김영석 wrote:
> WinRar 을 한글 WinRar 처럼 변환하는 것을 말하나요?
> 일본어 메뉴를 한글 메뉴로 바꾼다거나 하는 작업인가요?
> 프로그램 실행화일에서??
>
> 그렇다면 ExeScope 란 프로그램을 찾아보세요.
> WinRar 을 한글화 할때에도 그 프로그램으로 했다고 하던데
> 한번도 보지는 않았지만..
그 ExeScope란 프로그램은 어디에서 찾을수 있나요
-
여기서 '문자열' 이라함은 델파이 소스에서 화면에 표시하는 문자열등을 말씀하시는건가요? 그것이라면 굳이 뽑아내고 할 필요가 있을까요? 일한번역프로그램에 넣어
버리면 어지간한것은 죄다 번역이 되어서 나올텐데?
델파이의 소스파일도 한개의 텍스트파일이라고 생각하십시오.
바라미~~
민문기 wrote:
> 고수 여러분, 도와 주세요.
> 지금 제가 할려는 작업은 일본어로 작성된 델파이 프로그램에서 문자열 만을
> 뽑아내서 한글로 번역을 하려고 하는데 제가 델파이를 전혀 몰라서 고민하다가
> 이곳에 메일을 띄웁니다.
> 고수님들, 방법이나 소스를 주시면 그 은혜 꼭 보답하겠습니다.
> 부탁합니다.
(NOTICE) You must be logged in to comment on this post.
-
- ^.*
- •
- 2000.12.28 01:36
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
성더기•2000.12.28 01:49.
-
- 초보임
- •
- 2000.12.28 01:08
- 2 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
오정사랑•2000.12.28 01:37안녕하세여..... 저는 지금 windows2000 Professional에서 잘 사용하고 있거든여.... 혹시 델파이 CD에 ...
-
초보임•2000.12.28 02:54오정사랑님. 해봤는데요.. 역쉬 CD에 문제가 있었어요.. 이거 어떻게 해결해야 할까요??? 갈켜주세요....
-
- 민문기
- •
- 2000.12.28 01:00
- 3 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
고수 여러분, 도와 주세요. 지금 제가 할려는 작업은 일본어로 작성된 델파이 프로그램에서 문자열 만을 뽑아내서 한글로 번역을 하려고 하는데 제가 델파이를 전혀 몰라서 고민하다가 이곳에 메일을 띄웁니다. 고수님들, 방법이나 소스를...-
김영석•2000.12.28 07:10WinRar 을 한글 WinRar 처럼 변환하는 것을 말하나요? 일본어 메뉴를 한글 메뉴로 바꾼다거나 하는 작업인...
-
민문기•2000.12.28 20:18김영석 wrote: > WinRar 을 한글 WinRar 처럼 변환하는 것을 말하나요? > 일본어 메뉴를 한글 메뉴로 바...
-
바람개비•2000.12.28 01:06여기서 '문자열' 이라함은 델파이 소스에서 화면에 표시하는 문자열등을 말씀하시는건가요? 그것이라면 굳...
-
- 3107
- •
- 2000.12.28 00:05
- 2 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
성더기•2000.12.28 01:053107 wrote: > 오랜만입니다. > > delphi BDE에서 Personal oracle와 연결하려고 하는데요... > > ...
-
3107•2000.12.28 21:22해결 했습니다. path는 원래 잡혀 있었는데... 델파이 BDE의 vendor init의 내용이 잘 못 되었더군요. d...
-
- 나그네
- 2000.12.27 23:53
- 0 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
- 알고픈이
- •
- 2000.12.27 23:02
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
타락천사•2000.12.27 23:11안녕하세여.. 타락임다..^^ 꼭 그럴 필요가 있나여? ^^;;; TEdit는 TMaskEdit 쓰면 되고여.. TDBGrid...
-
- tobi
- •
- 2000.12.27 22:42
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
aviman•2000.12.28 04:41음.. 대답이 될런지 모르겠네요.. 윈도우 시스템에 디폴트로 깔려있는 코닥이라는 회사에서 만든 OCX가 ...
-
- 이복형
- •
- 2000.12.27 21:55
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
솔뫼마당•2001.12.27 18:49이복형 wrote: > with printer.canvas do begin > Font.Name := '굴림'; > Font.Size :=...
-
- 김천기
- •
- 2000.12.27 21:25
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
타락천사•2000.12.27 23:18안녕하세여.. 타락임다..^^ MDI 자체가 좀 안정하지 않습니다.. MS사에서 Win3.X 에서 밝힌 부분이져.....
-
- 김진선
- 2000.12.27 21:23
- 0 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
- onlyna
- •
- 2000.12.27 21:12
- 3 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
타락천사•2000.12.27 23:22안녕하세여.. 타락임다..^^ NonBlocking 모드에선 Send함수에 Socket의 패킷(정확히 버퍼)에 데이터를 ...
-
onlyna•2000.12.27 23:51안녕하세요. 타락천사님. 그렇군요. 저는 C의 구조체에 해당하는 Record Type으로 루핑을 돌면서 SendBu...
-
타락천사•2000.12.28 02:29안녕하세여.. 타락임다..^^ 젤 편하고 일반적인 방법이 타이머와 플래그를 쓰는거져.. Flag 로 부울...
-
- 버니
- 2000.12.27 20:42
- 0 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
- 김현숙
- •
- 2000.12.27 20:30
- 3 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
장동민•2000.12.31 02:04이렇게 해보세요! --- dll파일에서는 --- procedure IDString(bufferout:pchar);stdcall; var msg:...
-
김영석•2000.12.28 07:19문자열이 그리 길지 않다면 string 대신에 ShortString 타입을 사용하세요. ShortString 는 미리 256개의 ...
-
타락천사•2000.12.27 23:26안녕하세여..타락임다..^^ DLL은 MS 가 만든 형식입니다..^^ 그래서 델파이의 데이터형식을 DLL에 쓸...
-
- 고유진
- 2000.12.27 20:06
- 0 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
- monofact
- 2000.12.27 20:05
- 0 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
- 초보델피언
- 2000.12.27 18:56
- 0 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
- 왕초보
- •
- 2000.12.27 18:48
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
바람개비•2000.12.27 20:33질문전에 검색을하는 습관을 갖는게 좋겠군요. 델파이자료실의 1,2번 게시물을 참고하십시오. 바라미~~...
-
- 초보자
- •
- 2000.12.26 22:48
- 3 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
유인준•2000.12.27 22:57오라클, 인터베이스등 다른 데이타베이스등은 님께서 말씀하신 내용을 구현할 수 있습니다. 님께서 말씀...
-
...•2000.12.27 18:43초보자 wrote: > > 다음의 SQL에서 > > select code, sum(수량) as 수량S, sum(금액) as 금액S ...
-
parkisu•2000.12.27 10:32초보자 wrote: > > 다음의 SQL에서 > > select code, sum(수량) as 수량S, sum(금액) as 금액S ...
-
- 윤똘
- 2000.12.26 22:35
- 0 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
- 최영식
- 2000.12.26 22:33
- 0 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
일본어 메뉴를 한글 메뉴로 바꾼다거나 하는 작업인가요?
프로그램 실행화일에서??
그렇다면 ExeScope 란 프로그램을 찾아보세요.
WinRar 을 한글화 할때에도 그 프로그램으로 했다고 하던데
한번도 보지는 않았지만..
민문기 wrote:
> 고수 여러분, 도와 주세요.
> 지금 제가 할려는 작업은 일본어로 작성된 델파이 프로그램에서 문자열 만을
> 뽑아내서 한글로 번역을 하려고 하는데 제가 델파이를 전혀 몰라서 고민하다가
> 이곳에 메일을 띄웁니다.
> 고수님들, 방법이나 소스를 주시면 그 은혜 꼭 보답하겠습니다.
> 부탁합니다.