Q&A
- 일본어 사이트 번역
안녕하세요?
다름이 아니오라 일본어로 된 사이트를 한글로 번역하려면 어떻게 해야 할까요...
예를들어 일본어 사이트 접속시 일본어가 안나오고 한글로 나오게 하고 싶거든요.
물론 그런 프로그램이 있구요.
뭐, 요즘 전화접속 네트워킹 호출 프로그램이 많은데 거기에선 일본어 사이트 접속시 한글로 보여주더라구요..
물론 안되는부분도 있는데 제가 보기엔 번역이 안되는것은 그림같더군요.
어떤식으로 구현 하는지 모르겠습니다.
설마, html을 긁어와서 사전같은 db를 만들어 한글화 작업을 거친후 보여주는것은 아니겠지요?
아시는분 계심, 아주작은 조언도 괜찮으니 조언 부탁드립니다.
참고 자료라도요... 그럼.
다름이 아니오라 일본어로 된 사이트를 한글로 번역하려면 어떻게 해야 할까요...
예를들어 일본어 사이트 접속시 일본어가 안나오고 한글로 나오게 하고 싶거든요.
물론 그런 프로그램이 있구요.
뭐, 요즘 전화접속 네트워킹 호출 프로그램이 많은데 거기에선 일본어 사이트 접속시 한글로 보여주더라구요..
물론 안되는부분도 있는데 제가 보기엔 번역이 안되는것은 그림같더군요.
어떤식으로 구현 하는지 모르겠습니다.
설마, html을 긁어와서 사전같은 db를 만들어 한글화 작업을 거친후 보여주는것은 아니겠지요?
아시는분 계심, 아주작은 조언도 괜찮으니 조언 부탁드립니다.
참고 자료라도요... 그럼.
3
COMMENTS
-
-
심주성 wrote:
>
> 안녕하세요. 완전프로그래밍 초짜입니다.
>
> delphi4.0을 해볼려구 함 깔아봤습니다.
> 군데..
>
> 실행하믄 delphi32가 잘못됐다구 나오면서리..
> 무시 or 닫기 메시지가 나오고
> 무시하면 열리긴 열리는데 쫌 불안한 상태로 뜹니다. 화면도 깨질때가 있고.
> 닫기하면 "좋은말할때 재부틸하시오" 뭐.. 이런 메시지와 함께 시퍼런 화면.
>
> 우.. 시퍼런 화면은 제가 젤 싫어하는 건데.. -.-;;
>
> 뭐가 문젠지 모르겠네요.
> 제가 사용하는 하드웨어와 문제가 있는건지..
> 셀러론333, 64메가 bx보드입니다.
> 싸운드트랙97 isa, next 56k isa, 가산전자 블리츠2200 그래픽 카드입니다.
>
> 답변 please!
>
안녕하세요.
잘은 모르겠지만 델파이4가 일부 그래픽카드와 충돌한다는 설도 있습니다.
다시 한번 설치를 해보시고요. 아니면 시스템자체의 불안정문제인지도 검사를 해보시기 바랍니다.
-
안치봉 wrote:
>
> 안녕하세요.
>
> 잘은 모르겠지만 델파이4가 일부 그래픽카드와 충돌한다는 설도 있습니다.
> 다시 한번 설치를 해보시고요. 아니면 시스템자체의 불안정문제인지도 검사를 해보시기 바랍니다.
>
>
답변 무지하게 감사합니다.
근데요.. -.-;;
몇번 다시 깔아도 봤고 심지어 c 포맷까지 해봤지만 에러는 여전합니다.
아무래도 말씀하신 것 처럼 하드웨어와 뭔자 문제가 있는 것 같네요.
저 아는 사람 말로는 하드웨어와 충돌은 없다고 그러든데.. 쩝쩝.
가산전자쪽에 알아봐야겠네요.
아무튼 감사합니다. 꾸벅~
(NOTICE) You must be logged in to comment on this post.
-
- 류
- •
- 1999.04.26 21:24
- 2 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
신호성•1999.04.27 03:49류 wrote: > 안녕하세요... > 질문을 드리게 됐네요... > > 2개의 테이블을 비교하여 즉 A 테이블과 B...
-
구창민•1999.04.26 22:20류 wrote: > 안녕하세요... > 질문을 드리게 됐네요... > > 2개의 테이블을 비교하여 즉 A 테이블과 B...
-
- 김서영
- •
- 1999.07.07 17:58
- 2 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
신인재•1999.07.08 03:56음...... 1번은 쿼리에 SQL을 넣고 조건을 파라메터로 처리 하셨고 2번은 전체 SQL을 쌔려 넣으셨군요....
-
김서영•1999.07.08 20:42"성능을 향상시키려면 디비와 어플리케이션과의 메세지교환" db와 프로그램의 메세지 교환이 프로그램...
-
- 신상철
- •
- 1999.07.07 17:42
- 4 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
박홍석•1999.04.24 20:25안녕하세요. 날짜형 필드를 가지고 쿼리하는 방법을 알고 싶습니다. 여러가지로 해보았는데 Typemismat...
-
공병모•1999.07.08 01:11신상철 께서 말씀하시기를... > 대부분 FindWindow로 실행중인지 아닌지를 판단하는 것 같습니다. > 그러...
-
강두헌•1999.04.27 22:14박홍석 wrote: > 안녕하세요. > > 날짜형 필드를 가지고 쿼리하는 방법을 알고 싶습니다. > 여러가지...
-
신인재•1999.04.26 21:03박홍석 wrote: > 안녕하세요. > > 날짜형 필드를 가지고 쿼리하는 방법을 알고 싶습니다. > 여러가지...
-
- 김승열
- •
- 1999.04.26 09:55
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
신인재•1999.04.26 20:59음냐...등록되지 않은 라이브러리라는 에러는 아마도 Type Library에 등록이 잘 안된듯 싶은데요.. 그 프...
-
- 이강범
- •
- 1999.07.07 16:28
- 2 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
이정욱•1999.07.07 22:51실행시킨것의 핸들을 얻어와서 (FindWindow등등의 함수를 이용) SetParent를 이용하여 부모를 작은 윈도우...
-
이강범•1999.07.08 16:45이정욱 께서 말씀하시기를... > 실행시킨것의 핸들을 얻어와서 (FindWindow등등의 함수를 이용) SetParent...
-
- 강문석
- 1999.04.26 20:57
- 0 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
-
- 이은섭
- •
- 1999.04.26 06:58
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
안치봉•1999.04.26 19:35이은섭 wrote: > dbgrid에서 직접입력,수정이 발생하는데 필드가 12자리인 넘버필드가 > 있습니다. > da...
-
- 이만준
- •
- 1999.07.07 09:54
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
김상영•1999.07.07 13:39이만준 께서 말씀하시기를... > > 안녕하세요.. > > 부팅해서 윈도우를 시작하면... > > LogOn 대...
-
- 심주성
- •
- 1999.04.26 05:39
- 3 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
이만준•1999.07.07 09:51안녕하세요... 윈도우에는 여러개의 프로그램이 실행되는데.. 내가 만든 프로그램에서 실행되고 있...
-
안치봉•1999.04.26 19:30심주성 wrote: > > 안녕하세요. 완전프로그래밍 초짜입니다. > > delphi4.0을 해볼려구 함 깔아...
-
심주성•1999.04.28 09:40안치봉 wrote: > > 안녕하세요. > > 잘은 모르겠지만 델파이4가 일부 그래픽카드와 충돌한다는 설도 ...
-
- 박진아
- •
- 1999.04.26 18:37
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
안치봉•1999.04.26 19:26박진아 wrote: > Form1 에서 입력을 받은 후에 > Form2를 출력폼으로 호출하는 프로그램인데요, > Canno...
-
- 문창완
- •
- 1999.07.07 06:20
- 3 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
안치봉•1999.07.07 08:45문창완 께서 말씀하시기를... > 여기에 이런질문해도 되나여... > 암튼 무례를 무릅쓰고... > 정말 급한...
-
박성훈•1999.07.08 02:19안치봉 께서 말씀하시기를... > 문창완 께서 말씀하시기를... > > 여기에 이런질문해도 되나여... > > ...
-
박성훈•1999.07.08 02:23두번째의 방법에서 점퍼를 바꾼후 부팅하시고 CMOS SETUP에서 패스워드를 날리신후 재부팅하셔야 합니다.
-
- 박진아
- •
- 1999.04.26 18:37
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
안치봉•1999.04.26 19:26박진아 wrote: > Form1 에서 입력을 받은 후에 > Form2를 출력폼으로 호출하는 프로그램인데요, > Canno...
-
- 정연섭
- •
- 1999.07.07 06:16
- 2 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
홍길동•1999.07.07 10:35정연섭 께서 말씀하시기를... > 델파이 도사님의 좋은 방법가르쳐주세요.. > > StatusBar의 특정 Panel...
-
홍길동•1999.07.08 02:10홍길동 께서 말씀하시기를... > 정연섭 께서 말씀하시기를... > > 델파이 도사님의 좋은 방법가르쳐주세...
-
- 한승현
- •
- 1999.04.26 17:27
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
이정욱•1999.04.26 21:49첫번째 컴포넌트를 인스톨 한 후 dpk 파일을 저장 하지 않고 종료를 하신것 같네요. 컴포넌트 설치 후 델파...
-
- 김승열
- •
- 1999.04.26 09:55
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
신인재•1999.04.26 20:59음냐...등록되지 않은 라이브러리라는 에러는 아마도 Type Library에 등록이 잘 안된듯 싶은데요.. 그 프...
-
- 이은섭
- •
- 1999.04.26 06:58
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
안치봉•1999.04.26 19:35이은섭 wrote: > dbgrid에서 직접입력,수정이 발생하는데 필드가 12자리인 넘버필드가 > 있습니다. > da...
-
- rain
- 1999.04.26 06:42
- 0 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
- 느낌표
- •
- 1999.07.07 05:51
- 3 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
안녕하세요? 다름이 아니오라 일본어로 된 사이트를 한글로 번역하려면 어떻게 해야 할까요... 예를들어 일본어 사이트 접속시 일본어가 안나오고 한글로 나오게 하고 싶거든요. 물론 그런 프로그램이 있구요. 뭐, 요즘 전화접속 네트워킹...-
심주성•1999.04.26 05:39안녕하세요. 완전프로그래밍 초짜입니다. delphi4.0을 해볼려구 함 깔아봤습니다. 군데.. ...
-
안치봉•1999.04.26 19:30심주성 wrote: > > 안녕하세요. 완전프로그래밍 초짜입니다. > > delphi4.0을 해볼려구 함 깔아...
-
심주성•1999.04.28 09:40안치봉 wrote: > > 안녕하세요. > > 잘은 모르겠지만 델파이4가 일부 그래픽카드와 충돌한다는 설도 ...
-
- 강지영
- •
- 1999.04.26 01:12
- 1 COMMENTS
- /
- 0 LIKES
-
이정욱•1999.04.26 01:47DBGrid의 Align이 문제인것 같네요. alClient나 다른 것이 설정되어 있으면 당연히 위치가 바뀌어 버립니...
안녕하세요. 완전프로그래밍 초짜입니다.
delphi4.0을 해볼려구 함 깔아봤습니다.
군데..
실행하믄 delphi32가 잘못됐다구 나오면서리..
무시 or 닫기 메시지가 나오고
무시하면 열리긴 열리는데 쫌 불안한 상태로 뜹니다. 화면도 깨질때가 있고.
닫기하면 "좋은말할때 재부틸하시오" 뭐.. 이런 메시지와 함께 시퍼런 화면.
우.. 시퍼런 화면은 제가 젤 싫어하는 건데.. -.-;;
뭐가 문젠지 모르겠네요.
제가 사용하는 하드웨어와 문제가 있는건지..
셀러론333, 64메가 bx보드입니다.
싸운드트랙97 isa, next 56k isa, 가산전자 블리츠2200 그래픽 카드입니다.
답변 please!