ado 쓰지 마시고, mysql 전용 접속 dll 을 스세요
저두 그거 쓰는데, 빠르고 간편하고 속도도 빠르고 좋아요
중요한건, 클라이언트에 특별히 odbc 나 설정같은게 필요
없습니다.

자료실에서 찾아보시면, mysql 접속용 dll 이 무료로 많이
올라와 있습니다. 그리고, 물론 아시겠지만, mysql server os가
linux 지 windows 던지, 상관업이 접속 됩니다.

참고 (mysql 접속 루틴)
//----------------------------------------------------------------------//
// MySql 접속
//----------------------------------------------------------------------//
Function TMySql.Connect(host, user, passwd: String): Boolean;
begin
  Mysql_connect(@mysqlrec, PChar(host), PChar(user), PChar(passwd));
  
  if mysqlrec._net.last_errno = 0 then
    begin
      Connected := True;
      Result    := True;
    end
  else
    begin
      Connected := False;
      Result    := False;
    end;
end;

//----------------------------------------------------------------------//
// MySql 접속 해제
//----------------------------------------------------------------------//
Procedure TMySql.DisConnect;
begin
  if Connected then
     mysql_close(@mysqlrec);

  Connected := False;
end;

간단하죠?
제가 쓰는 dll 은 libmySQL.dll 입니다
자료실에서 찾아보세요