우선 필요한 것은

각 언어별 다국어 Ini 파일을 만드세요

예)
Lang.kor
=======================================
[Title]
Label1.Caption=테스트
Label1.Hint=테스트 힌트
[Resource]
MSG_LABLE1=다국어 테스트
=======================================

Lang.eng
=======================================
[Title]
Label1.Caption=Test
Label1.Hint=Test hint
[Resource]
MSG_LABLE1=Multilang Test
=======================================

Lang.jpn  ==> 이 파일은 일본어 OS에서만 만드시고
절대 한글이나 영문 OS에서 파일을 편집 저장하면 안됩니다. 깨져 버립니다.
그리고 메모장에서 인코딩을 UNICODE 인가 ANSI 인가로 해야 합니다. 실제 해보면서 확인 해보세염...(ㅜ.ㅜ 지금 기억이 안나네여)
(참고로 영어를 제외하고는 다른 OS에서 열면 깨지더라구요)
=======================================
[Title]
Label1.Caption=??
Label1.Hint=??.?
[Resource]
MSG_LABLE1=??.??>
=======================================




OS의 기본 Language가 무엇인지 알아내는 Function을 만드시고(인터넷에 찾아보면 있어염...ㅡ.ㅡ)

var
   LangFileExt: string;



function GetLanguage: integer;
begin
...
end;

procedure InitMultiString(Lang: integer);
begin
  case GetLanguage of
    0:    // English
        begin
           LangFileExt := '.kor'
        end;
    1:    // Korea
        begin
           LangFileExt := '.eng'
        end;

    2:    // Japanese
        begin
           LangFileExt := '.jpn'
        end;
  end;
end;

procedure SetMultiLang;
var
  MultiLangFile: string;
begin
  MultiLangFile := IniFile.Create(IncludeTrailingBackSlash(Application.ExeName) + 'Lang' + LangFileExt);
  try
    Label1.Caption := MultiLangFile.ReadString('Title', 'Label1.Caption');
    Label1.Hint := MultiLangFile.ReadString('Title', 'Label1.Hint);
  finally
    MultiLangFile.Free;
  end;
end;

하시면 됩니다.  그리 어렵지 않죠?

이만 내공이 약한 관계로 설명이 그리 좋지 못하네여.... 그럼 즐프 하세요...

안녕하세요. 최용일입니다.

폰트도 설치되어 있어야 하고, Font의 CharSet도 일본어로 맞추어 주어야합니다. DEFAULT_CHARSET로 되어 있을건데 한글윈도우에서는 당연히 이 값이 한글이죠... 한글윈도우에서 보실려면 일본어문자셋인 SHIFTJIS_CHARSET으로 맞추어주세요...

마지막 테스트는 반드시 일본윈도우에서 해보시는것이 좋을겁니다... 특히 입력하는 부분은...

^^ 항상 즐코하세요...